Xem toàn bộ tài liệu Lớp 8: tại đây
Listen (Trang 41 SGK Tiếng Anh 8)
Listen to the story. Write the letter of the most suitable moral lesson.
(Hãy nghe câu chuyện sau và chọn đầu đề cho bài học luân lý thích hợp nhất. )
Bài nghe:
a) Don’t kill chickens. (Đừng giết gà.)
b) Don’t be foolish and greedy. (Đừng quá ngốc và tham lam.)
c) Be happy with what you have. (Hãy bằng lòng với những gì mình có.)
d) It’s difficult to find gold. (Thật khó để tìm vàng.)
Gợi ý trả lời: Câu b)
Don’t be foolish and greedy. (Đừng quá ngốc và tham lam.)
Nội dung bài nghe
Once a farmer lived a comfortable life with his family. His chickens laid many eggs which the farmer used to buy food and clothing for his family.
One day, he went to collect the eggs and discovered one of the chickens laid a gold egg. He shouted excitedly to his wife, “We’re rich! We’re rich!“
His wife ran to him and they both looked at the egg in amazement. The wife wanted more, so her husband decided to cut open all the chickens and find more gold eggs. Unfortunately he couldn’t find any eggs. When he finished all the chickens were dead.
There were no more eggs of any kind for the foolish farmer and his greedy wife.
Hướng dẫn dịch
Ngày xưa có một người nông dân sống một cuộc sống rất sung túc cùng với gia đình. Gà của ông ta đẻ rất nhiều trứng và nhờ thế ông thường mua được thức ăn và quần áo cho gia đình mình.
Một ngày nọ, ông ta đi nhặt trứng và phát hiện ra một trong những chú gà của mình đẻ ra một quả trứng vàng. Ông ta vui mừng hét vang với vợ: “Chúng ta giàu có rồi! Chúng ta giàu có rồi!“
Vợ ông ta chạy lại và cả hai cùng nhìn quả trứng một cách sửng sốt. Bà vợ muốn có thêm nhiều quả trứng như thế, vì thế mà ông chồng quyết định mổ bụng cả bầy gà để tìm thêm trứng vàng. Thật không may, ông ta chẳng tìm thấy trứng đâu cả. Khi ông ta dừng tay thì cả bầy gà của ông ta đã chết sạch.
Không còn cái trứng gà nào nữa cho người nông dân ngốc nghếch và bà vợ tham lam của mình.